في كل عام، تظهر أخطاء شائعة في اللغة العربية داخل قاعات الامتحان، وتكشف عن فجوة حقيقية بين الفهم الظاهري للكلمات ومعانيها الدقيقة. أحد الأسئلة التي أربكت آلاف الطلاب كان بسيطًا في شكله، معقدًا في جوهره: ما مفرد كلمة “ملح”؟ هذا السؤال لم يكن فخًا تقليديًا، بل كشف عن عمق اللغة العربية وتعدد مستوياتها، حتى أن بعض المعلمين لم يتمكنوا من تقديم إجابة دقيقة على الفور!
أخطاء شائعة في اللغة
في أحد اختبارات اللغة العربية، طُرح سؤال مباشر: “ما مفرد كلمة ملح؟”
ورغم بساطته الظاهرية، تسبب هذا السؤال في ارتباك جماعي بين الطلاب، إذ تعددت الإجابات بين:
-
“ملحة”
-
“ملوحة”
-
“لا مفرد لها”
فأيها الإجابة الصحيحة؟ ولماذا؟
رأي خبراء اللغة: الحقيقة الكاملة
كشف خبراء اللغة أن كلمة “ملح” ليست جمعًا عاديًا، بل هي اسم جمع لا مفرد له من لفظه، مثل كلمات:
-
نحل
-
شجر
-
تمر
لكن، في حال البحث عن مفرد بمعنى أو دلالة، فإن أقرب مفرد يُستخدم هو: “ملحة”، ويُقصد بها قطعة واحدة أو حبة من الملح، كما ورد في معاجم كـ لسان العرب.
الدرس الأهم: انتبه لأخطاء شائعة في اللغة
هذا المثال ليس مجرد سؤال امتحاني، بل عبرة لغوية توضح كيف أن اللغة العربية مليئة بالتفاصيل الدقيقة والفروق المعنوية والاشتقاقية، ما يجعلها من أغنى لغات العالم، وأيضًا من أكثرها تعقيدًا لمن لا يتعمق في فهمها.
